Cuando decimos "por dónde empezar", nos referimos a en qué parte de la situación empiezo a hacer algo.
¿Por dónde debería empezar o empezar??
Veo que mucha gente usa el primero. Ambos son correctos, pero el primero es mejor. En inglés, la palabra "where" a menudo incluye la idea de "to" o "from", por lo que esas palabras adicionales a menudo se omiten.
¿A qué te refieres con empezar??
Verbo. comenzar, comenzar, comenzar, iniciar, inaugurar, marcar el comienzo de significa dar el primer paso en un curso, proceso u operación. comenzar, comenzar y comenzar a menudo son intercambiables.